کتاب تصویر شناسی – سمت

کتاب تصویر شناسی به نویسندگی ایلمیرا دادور انتشارات سمت

تصویر یکی از زبانهای نمادین است که در فضای جامعه نقش بسزایی دارد؛ زبانی که در آن اندیشه‌ها و تفکرات به وسیله آن بیان می‌شوند. این زبان نمادین به عنوان یک ابزار ارتباطی بینا و ارتباطات بینافرهنگی درون یک جامعه، میان جوامع مختلف و در میان افراد مختلف مؤثر است. این زبان، پلی است که امکان ارتباطاتی بین جوانب مختلف جامعه را فراهم می‌کند؛ جامعه‌ای که از یک سو «نگاه می‌کند» و از سوی دیگر «نگاه می‌شود».

تصویر به عنوان یک نماد از “دیگری”، فرهنگی را به تصویر می‌کشد. این تصویر نه تنها یک اثر از “دیگری” است بلکه نتاج یک فرهنگ، یک زبان و یک تاریخ است. از طریق تصویر، روایتی از آن جامعه ارائه می‌شود که به آن تعلق دارد؛ یک روایتی که از طریق زبان نمادین به وجود آمده و تشکیل شده است.

دو نگاه بیگانه در این تصویر به هم تلاقی می‌کنند. یک نگاه از جانب “بیگانه-نویسنده” یا “نویسنده-بیگانه” که از طریق تصویر، “دیگری” را به نمایش می‌گذارد تا او را شناخته و درک کند. دیگر نگاه از جانب “نگاه خودی” است؛ یک نگاه از جانب کسی که در معرض این تصویر قرار گرفته و در حال ارزیابی و قضاوت آن است. این دو نگاه که با هم در تداخل هستند، تصویری چندگانه از واقعیت و نگاه‌های متفاوت به وجود می‌آورند.

تصویرشناسی از این نقطه آغاز می‌شود و این زبان نمادین، یک سرچشمه غنی از تحلیل و درک عمیق از جوانب مختلف فرهنگ و جوامع را به وجود می‌آورد. این تصویر به عنوان یک زبان غنی و پویا، امکان انتقال ارزش‌ها، ایده‌ها و دیدگاه‌ها را به دیگران را فراهم می‌کند و نقش اساسی در شکل‌گیری تفکرات جامعه و جهانی ایفا می‌کند.

فهرست مطالب:

پیشگفتار

• فصل اول. خواندن تصویر
• فصل دوم. تصویر مقایسه‌ای
• فصل سوم. از کلمه به تصویر
• فصل چهارم. تصویر یا رابطه سلسله‌مراتبی
• فصل پنجم. تصویر به عنوان یک صحنه
• فصل ششم. حوزه‌های ایماجولوژی
  نتیجه‌گیری
  پیوست
  منابع
  واژه‌نامه
  فهرست