کتاب مهارت خواندن – سمت

کتاب “مهارت خواندن“، به قلم کلودت کورنر و کلود ژرمن و ترجمهٔ لیلا شوبیری و مهسا سادات میربابائی ستار، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است. این اثر چندگانه در زمینه آموزش و توسعه مهارت خواندن متون فرانسوی طراحی شده و برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فرانسه در مقطع کارشناسی، به عنوان منبع اصلی درس “خواندن و درک مفهوم متون” به ارزش 2 واحد تدوین شده است. همچنین، برای دانشجویان رشته آموزش زبان و مترجمی در مقطع کارشناسی ارشد، این کتاب به عنوان منبع اصلی درس “روش تدریس مهارت‌های زبان” ترجمه شده است.

محتوای این کتاب به دست آموزش مهارت‌های خواندن، درک متون، و توسعه توانایی‌های زبانی در دو حوزه مهم یعنی آموزش زبان و ادبیات فرانسه می‌پردازد. با ارائه راهکارها و تمرین‌های عملی، این کتاب به دانشجویان این امکان را می‌دهد تا مهارت خواندن خود را بهبود بخشند و بهترین بهره را از متون فرانسوی ببرند. به عنوان یک منبع گسترده و کامل، این کتاب به دانشجویان در تحقق اهداف تحصیلی و شغف زبان فرانسه خود کمک فراوانی می‌کند.

فهرست مطالب:

1. جایگاه خواندن در برخی رویکردهای آموزشی
2. خواندن در زبان مادری
3. مدل های خواندن
4. مهارت ها و استراتژی های خواننده خوب
5. خواندن در زبان دوم
6. پژوهش متنی
7. عملیات آموزشی
8. چند گرایش تحولی جدید