کتاب ساختار افق در شعر معاصر فرانسه – سمت

کتاب “ساختار افق در شعر معاصر فرانسه“، نوشتهٔ میشل کولو و ترجمهٔ مرتضی بابک معین، توسط انتشارات سمت منتشر شده و به عنوان یکی از منابع مهم در حوزه زبان و ادبیات فرانسه، شعر معاصر و نقد و بررسی معرفی شده است. این کتاب به عنوان منبع درسی برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فرانسه در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری تدوین شده و برای دروس نقد تفسیری و نقد مضمونی 1 و 2 به ارزش 2 واحد برای هر یک از این دروس، به دانشجویان ارائه شده است.

محتوای این کتاب، با تأکید بر اندیشه‌های ژان پیر ریشار و تأثیرگذاری از فلسفه‌های هوسرل و مرلوـپونتی، به بررسی ساختار افق در شعر معاصر فرانسه می‌پردازد. میشل کولو با توانایی در نقد مضمونی، پرچم نقد ادبی را با ارائه نظریات و دیدگاه‌های نوآورانه، در فرانسه برافراشته و خواننده را به تفکر و تأمل در ادبیات معاصر می‌کشاند.

این کتاب با ارائهٔ تحلیل‌های عمیق و مطالب پویا، به دانشجویان فرصت می‌دهد تا در مسیر تحصیلی خود به درک بهتری از ساختارهای ادبی و نظریات معاصر در زمینه شعر فرانسه بپردازند.

فهرست مطالب:

1. شعر مدرن و ساختار افق
2. ابعاد نمادین منظره
3. افق تخیلی
4. منظره و شعر، از رمانتیسم تا روزگار ما
5.  فضا و شعر
6. شعر و دیگربودگی
7. شعر، منظره و احساس
8. مضمون در نقد مضمونی
9. مصاحبه با میشل کولو