کتاب البیان فی مرآة الادب العربی و الفارسی – سمت

“کتاب البیان فی مرآة الأدب العربی و الفارسی“، تالیف دکتر علی پیرانی شال و تحت لوای انتشارات سمت منتشر شده است. این کتاب به عنوان یک منبع مهم در زمینه ادبیات عربی و فارسی شناخته می‌شود و توسط خود نویسنده به طراحی و تدوین شده است.

در این کتاب، دکتر علی پیرانی شال به بررسی و تحلیل مقایسه‌ای ادبیات عربی و فارسی پرداخته است. او با بهره‌گیری از دانش خود در زمینه ادبیات، به بررسی اشتراکات و تفاوت‌های بین این دو ادبیات بزرگ پرداخته و خواننده را با نظریه‌ها و نگرش‌های مختلف در این دو حوزه ادبی آشنا می‌کند.

سبک نگارش دکتر پیرانی شال، علمی و پردازنده، کتاب را برای اقشار گسترده‌ای از مخاطبان، از دانشجویان تا محققان علاقه‌مند به ادبیات، جذاب و مفید می‌سازد. این کتاب مناسب برای افرادی است که به درک عمیق‌تر از ارتباطات و تأثیرات متنوع در ادبیات عربی و فارسی علاقه‌مند هستند.

به‌طور کلی، “البیان فی مرآة الأدب العربی و الفارسی” نه تنها یک آثار معتبر در زمینه مقایسه‌ای ادبیات است بلکه با تأکید بر اهمیت تبادل فرهنگی بین دو ادب بزرگ، ارزش آموزشی و پژوهشی بالایی دارد.

فهرست مطالب:

• تقدیم الکتاب
• نشأة علم البیان
• المبحث الاول: التشبیه
• المبحث الثانی: المجاز
• المبحث الثالث: الاستعارة
• المبحث الرابع: الکنایة
• التمارین العامة
• المصادر و المراجع