کتاب دین ژاپن یکپارچگی و چندگانگی به نویسندگی اچ. بایرون ارهات و با ترجمه ملیحه معلم تهیه و گردآوری شده و توسط انتشارات سمت منتشر شده است
فهرست مطالب:
- فصل اول: مقدمه‌ای بر دین ژاپن
- فصل دوم: مضامین پایدار در تاریخ دینی ژاپن
- بخش اول: شکل‌گیری دین ژاپن
- فصل سوم: دیرینه‌ترین آیین دینی در ژاپن
- فصل چهارم: شکل‌گیری شینتو
- فصل پنجم: آیین بودایی کهن ژاپن: تأثیر هندی با رنگمایه ژاپنی
- فصل ششم: آیین کنفوسیوس و تائوی دینی در ژاپن: واردات چینی
- فصل هفتم: دین عامه: دینداری خارج از ادیان نظام‌مند
- فصل هشتم: تعامل آیینها در شکل‌گیری دین ژاپن
- بخش دوم: تحول و گسترش دین ژاپن
- فصل نهم: تأسیس آیین بودایی ژاپن: فرقه‌های تندایی و شینگن
- فصل دهم: تحول آیین بودایی ژاپن: فرقه‌های سرزمین پاک، نیچیرن و ذن
- فصل یازدهم: تحول شینتو در قرون میانه
- فصل دوازدهم: ظهور مسیحیت در ژاپن
- فصل سیزدهم: تحولات و تعاملات آیینهای پنجگانه
- بخش سوم: تحجر و تجدید حیات دین ژاپن
- فصل چهاردهم: آیین بودا و نو کنفوسیوسی در دوره توکوگاوا و تجدید حیات شینتو
- فصل پانزدهم: تجدید حیات میجی و شینتوی ملیگرا
- فصل شانزدهم: جریانهای دینی از 1868 تا 1945: آیین بودا، مسیحیت و ادیان جدید
- فصل هفدهم: دو دین جدید: تنریکیو و سوکاگاکای
- فصل هجدهم: دین در ژاپن پس از جنگ
- فصل نوزدهم: تاریخ و آینده دین ژاپن
- کتابشناسی تفصیلی دین ژاپن: آثار منتخب به زبانهای غربی
