کتاب اصول و روش کاربردی ترجمه اسپانیایی – فارسی – دانشگاه تهران

کتاب اصول و روش کاربردی ترجمه اسپانیایی- فارسی تالیف پردیس پرویزی انتشارات دانشگاه تهران

فهرست مطالب:

• تاریخچه
• ترجمه
• نظریه ها درباره انواع ترجمه
• انواع ترجمه
• سبک و انواع متن
• امانت در ترجمه
• مراحل ترجمه
• ساخت واژه
• معناشناسی
• مترادف ها، متضادها و انواع آن
• معنای صریح، ضمنی، مجازی و انواع آن
• معادل یابی در ترجمه
• پیچیدگی های معادل یابی
• اصول و روش کاربردی ترجمه
• نمایه