کتاب سبک شیرین نو در ایران و ایتالیا – بررسی تطبیقی – سمت

“کتاب سبک شیرین نو در ایران و ایتالیا – بررسی تطبیقی به نگارندگی ایمان منسوب بصیری” اثری است که به نوشتهٔ ایمان منسوب بصیری منتشر شده و از انتشارات سمت به چاپ رسیده است. این کتاب به عنوان منبع اصلی درس “ادبیات تطبیقی” برای دانشجویان رشته زبان ایتالیایی در مقطع کارشناسی ارشد با ارزش 2 واحد تدوین شده است.

در این اثر، نویسنده به بررسی و مقایسهٔ سبک شیرین نو در ادبیات ایران و ایتالیا پرداخته و تطبیقی بر نگارندگی ایمان منسوب بصیری انجام داده است. این بررسی تطبیقی امکان بهترین درک از اقتباس‌ها، ویژگی‌ها و اشتراکات میان ادبیات دو کشور را فراهم می‌کند.

“سبک شیرین نو در ایران و ایتالیا” با تأکید بر ادبیات تطبیقی و مقایسه ادبی، به دانشجویان ایتالیایی امکان مطالعهٔ اثرات هنری و ادبی در دو فرهنگ مختلف را می‌دهد و به عنوان یک منبع مهم برای درس ادبیات تطبیقی در مقطع کارشناسی ارشد توصیه می‌شود.

فهرست مطالب:

• درس ۱: تشکیل دو سبک
• درس ۲: موضوعات مشترک در مدرسه سیسیلی و مدرسه خراسان
• درس ۳: تشکیل سبک عراقی و دولچه استیل نوو
• درس ۴: موازی‌ها و تفاوت‌ها
• درس ۵: سخنوری دولچه استیل نوو و سبک عراقی
• درس ۶: منابع مشترک
• درس ۷: نقش فرهنگ کلاسیک غربی در پیش‌تاریخ سبک عراقی
• درس ۸: شواهد ادبی منابع مشترک در دولچه استیل نوو و سبک عراقی
• درس ۹: گزیده‌ای از شعرهای دولچه استیل نوو