کتاب اصول و مبانی نظری ترجمه – سمت

کتاب اصول و مبانی نظری ترجمه نوشته طیبه موسوی میانگاه از سمت

این کتاب شامل مواردی است که به نظر من از مهم ترین موضوعات ترجمه نظری است که مترجمان باید با آن آشنا باشند. این به دلیل احساس نیاز به جنبه های نظری ترجمه که در یک مجموعه واحد برای آنها به صورت حرفه ای و آکادمیک درگیر ترجمه باشد، زاده شده است. در حالی که خوانندگان اصلی این کتاب دانشجویان مترجمی هستند، من مخاطبان متنوعی از جمله کارآموزان ترجمه، مترجمان حرفه ای و همچنین اساتید مترجمی را برای کتاب تصویر می کنم.

فهرست مطالب:

• فصل 1: مقدمه
• فصل 2: تاریخ ترجمه
• فصل 3: نظریه های ترجمه
• فصل 4: ترجمه و فرهنگ
• فصل 5: انواع مترجمان و ترجمه ها
• فصل 6: برخی مشکلات ترجمه
• فصل 7: استفاده از فناوری مدرن در ترجمه
  کتابشناسی – فهرست کتب

خرید کتاب اصول و مبانی نظری ترجمه